限界芸術「面白い話」による音声言語・オラリティの研究

ひつじ書房
定延利之　

• 価格: 9,680円（本体8,800円＋税）
• 発行年月: 2018年02月
• 判型: Ａ５
• ISBN: 9784894769052

内容情報

[BOOKデータベースより]

序章　限界芸術「面白い話」と音声言語・オラリティ
第１章　「わたしのちょっと面白い話」の面白さ（パブリックな笑い、プライベートな笑い―ジョークと体験談に見る笑いの種類と文化の関係；「ちょっと面白い話」を通して現代社会の「笑いのコミュニケーション」を考える；やりとりから生まれる面白さについて―「ちょっと面白い話」のツッコミを中心に）
第２章　「わたしのちょっと面白い話」を用いた日本語研究（笑い話における言語・非言語行動の特徴―関西の一般人と関西芸人の比較から；フィラー「コー」における心内情報処理；話し言葉における「スゴイ」の副詞作用についての一考察；語りの構造をめぐって―「わたしのちょっと面白い話」から見えてくること）
第３章　「わたしのちょっと面白い話」を外国語に訳す（「わたしのちょっと面白い話」のフランス語訳をめぐって―フランス語訳をめぐる「後思案」；「わたしのちょっと面白い話」の中国語訳をめぐって；「わたしのちょっと面白い話」の英語訳をめぐって―日英の言語文化的異同とユーモア；「わたしのちょっと面白い話」のロシア語訳をめぐって）
第４章　「わたしのちょっと面白い話」と日本語教育（「わたしのちょっと面白い話」コンテストに対する学習者の意識調査；「わたしのちょっと面白い話」から見た話し始めと話し終わり；「わたしのちょっと面白い話」を題材とした日仏遠隔授業の試み；エスニック・ジョークと倫理）