その英語、ちょっとカタすぎます！

日本人が知らないネイティヴの英語表現

ディーエイチシー
キャサリン・Ａ・クラフト　里中哲彦　

• 価格: 1,650円（本体1,500円＋税）
• 発行年月: 2017年09月
• 判型: Ｂ６
• ISBN: 9784887245938

内容情報

[BOOKデータベースより]

ベストセラー『日本人の９割が間違える英語表現１００』の著者が日本人英語の弱点をスッキリ解決！

第１章　日本人が直訳しがちな教科書的英語（彼女は「数学なんて大嫌い」と言った。―「言う」は“ｓａｙ”だけじゃない；（感動して）泣けてきちゃった。―日本人は“ｂｅ　ｍｏｖｅｄ　ｔｏ　ｔｅａｒｓ”と言いたがる　ほか）
第２章　日本語発想では思いつかない日常表現（面倒くさい。―知る人の少ない「面倒くさい」の表現；仕事は退屈だった。―「退屈な」をあらわす４つの形容詞　ほか）
第３章　好み・体調・上手下手を伝える自然な英語（チョコレートに目がない。―“Ｉ　ｈａｖｅ　ａ　ｔｈｉｎｇ　ｆｏｒ〜”を知らない日本人；彼女はチョコレートの好みがうるさい。―好みが「うるさい」という形容詞　ほか）
第４章　時間・数量・程度をあらわすビミョーな表現（今回だけは大目に見てやろう。―９割の日本人が間違える「今回だけは」；いつかはこうなるとわかっていた。―「いつか」と「遅かれ早かれ」　ほか）