対訳タマリット詩集 新装版

ＤＩＶＡＮ　ＤＥＬ　ＴＡＭＡＲＩＴ

影書房
フェデリコ・ガルシア・ロルカ　平井うらら　

• 価格: 2,750円（本体2,500円＋税）
• 発行年月: 2017年04月
• 判型: Ａ５
• ISBN: 9784877144708

内容情報

[BOOKデータベースより]

ファシズムに抗う心を謳い上げ銃殺されたロルカ最晩年の詩集。

１　ロルカと『タマリット詩集』―詩集の理解のために
２　対訳　タマリット詩集（ガセーラ集；カシーダ集）
３　解説（ガセーラ集；カシーダ集）

[日販商品データベースより]

ファシズムの足音が迫りくるスペインで故郷グラナダの魂を謳い上げ、「小さなものたち」が救われることを願ったロルカ。しかしその詩人の命は、ファシストの暗殺によって閉じられた。
ロルカの詩集のなかでも難解とされる最晩年の傑作を初完訳。原文と対訳文を見開きに収め、詳細な解説を付す。