「なんでやねん」を英語で言えますか？

知らんとヤバいめっちゃ使う５０のフレーズ＋α

ＫＡＤＯＫＡＷＡ
川合亮平　こいけぐらんじ　

• 価格: 1,320円（本体1,200円＋税）
• 発行年月: 2016年11月
• 判型: Ｂ６
• ISBN: 9784046017215

内容情報

[BOOKデータベースより]

関西人が関西人のためにつくった、ドタマからおいどまでオール関西弁の英会話入門書。

１　知らんとヤバい　めっちゃ使うフレーズ５０
２　マンガでわかるやさしい活用講座
３　関西特有の文化を英語で紹介してみる
４　めざせ！英語でツッコミマスター
５　ダイアログでよくわかる知らんうちに使い分けてる言葉
６　ちょっとだけ！英語で漫才

[日販商品データベースより]

"【累計１万部突破！関西の朝の人気TV番組で紹介されました！/ English below】
関西人なら知らんとあかんで！　関西人による関西人のための英会話入門書。
ムダに関西弁と英語の音声ダウンロード付きで、発音もバッチリ！

母語を通じて英語を学びたい関西人、
関西弁と英語をダブルで学びたい全ての日本人、
そして、関西弁を学びたいすべての外国人に捧ぐ、比類なき一冊。
（＊全編バイリンガル仕様）

「なんでやねん」「あかん」「アホくさ」など、呼吸と等しく使う50の
「めっちゃ使うフレーズ」をイラスト＆ダイアログつきで紹介！　
ドタマからおいどまでオール関西弁の参考書。めっちゃテストに出るで！　知らんけど。

For those who want to learn authentic Japanese Kansai-dialect phrases, this one-of-a-kind bilingual book is for you.
From "How much is it?" to "I'll kick your arse.", you can learn day-to-day essential Kansai phrases through manga and comical dialogues.
"Ohki-Ni!" (meaning "Thanks a lot" in Kansai dialect)
And you can download the MP3 sound file of those useful phrases both in English and the Kansai-dialect from the book!"