対訳武士道

ビジュアル版
Ｂｕｓｈｉｄｏ，ｔｈｅ　ｓｏｕｌ　ｏｆ　Ｊａｐａｎ．

三笠書房
新渡戸稲造　奈良本辰也　新渡戸稲造博士と武士道に学ぶ会　

• 価格: 1,320円（本体1,200円＋税）
• 発行年月: 2016年09月
• 判型: Ｂ４０
• ISBN: 9784837926504

内容情報

[BOOKデータベースより]

この本を読まずに日本人魂は自覚できない。日本の行く道は見えてこない！『武士道』を読むのが初めての人、そして、もっと極めたい人へ―

対訳編（武士道とは何か（Ｂｕｓｈｉｄｏ　ａｓ　ａｎ　Ｅｔｈｉｃａｌ　Ｓｙｓｔｅｍ）；武士道の源をさぐる（Ｓｏｕｒｃｅｓ　ｏｆ　Ｂｕｓｈｉｄｏ）；「義」―武士道の光り輝く最高の支柱（Ｒｅｃｔｉｔｕｄｅ　ｏｒ　Ｊｕｓｔｉｃｅ）；「勇」―いかにして肚を錬磨するか（Ｃｏｕｒａｇｅ，ｔｈｅ　Ｓｐｉｒｉｔ　ｏｆ　Ｄａｒｉｎｇ　ａｎｄ　Ｂｅａｒｉｎｇ）；「仁」―人の上に立つ条件とは何か（Ｂｅｎｅｖｏｌｅｎｃｅ，ｔｈｅ　Ｆｅｅｌｉｎｇ　ｏｆ　Ｄｉｓｔｒｅｓｓ）　ほか）
知識ノート編（新渡戸稲造の生涯（一）新渡戸稲造はどんな人物だったのか；新渡戸稲造の生涯（二）新渡戸稲造に影響を与えた人々；『武士道』が書かれたのはどんな時代だったのか；武士はいつどのように発生したのか；武士道はいつどのように誕生したのか　ほか）

[日販商品データベースより]

『武士道』を読むのが初めての人、そして、もっと極めたい人へ。対訳編では、『武士道』の英語原文と奈良本辰也の名訳を掲載。知識ノート編では、『武士道』にまつわる知識が、詳細な解説や写真でさらに深まる。