Ｏ．ヘンリー「最後の一葉」

深読み名作文学

慶應義塾大学出版会
横山千晶　

• 価格: 2,640円（本体2,400円＋税）
• 発行年月: 2015年08月
• 判型: Ａ５
• ISBN: 9784766422115

内容情報

[BOOKデータベースより]

Ｏ．ヘンリーが生み出した名作、「最後の一葉」を英語で読んでみませんか。ただしお堅い教科書ではありませんので、物語や英語を楽しめるよう工夫しています。この本は、まず作者Ｏ．ヘンリーの数奇な生涯を紹介します。英語で原作を読んだその後は、さらにこの物語に潜む「謎」解きを楽しみ、Ｏ．ヘンリーの生きた時代の文化を心ゆくまで味わってください。英語の文学作品を読み解くコツも伝授します。

第１章　「最後の一葉」を英語で読んでみよう（「最後の一葉」を英語で読む前に―４つのルール；「最後の一葉」の英語、訳、読み解きのポイント）
第２章　「最後の一葉」の謎（Ｏ．ヘンリーが描くニューヨーク、レストラン事情；女性が文化を創る！？―スーとジョンシーの不思議な関係；Ｏ．ヘンリーとＪａｐａｎ；東部、西部に出会う―スーの絵に見る「東部が作った西部」；Ｖｅｒｙ　Ｂｌｕｅ　ａｎｄ　Ｖｅｒｙ　Ｕｓｅｌｅｓｓ？―青の謎）
第３章　「最後の一葉」から知る当時の文化（ビショップ・スリーブをめくってみると…―Ｏ．ヘンリーが教えてくれるニューヨークおしゃれ事情；カンヴァスの中のカンヴァス―トロンプ・ルイユとしてみる「最後の一葉」；「ナポリを見て死ね」じゃないけれど、ジョンシーがナポリを描きたかったワケ―Ｏ．ヘンリーと風景画；病と文学―Ｏ．ヘンリーと風景画）
第４章　「最後の一葉」を通してもう少し文学を深く楽しむ（男たちの４０年間―聖書と芸術と「最後の一葉」；「最後の一葉」を聖書と神話から読み解く；Ｏ．ヘンリーと“Ｌｉｔｅｒａｔｕｒｅ”）
付録　「最後の一葉」を訪ねてニューヨークを歩く

[日販商品データベースより]

Ｏ．ヘンリーが生み出した名作「最後の一葉」を英語で読んでみよう。Ｏ．ヘンリーの数奇な生涯を紹介。英語で原作を読んだ後は、美談には終わらない意外な物語の「謎」を解く。英語の文学作品を読み解くコツも伝授。