『赤毛のアン』と花子

翻訳家・村岡花子の物語
ヒューマンノンフィクション　

学研教育出版 Ｇａｋｋｅｎ
村岡恵理　布川愛子　

• 価格: 1,430円（本体1,300円＋税）
• 発行年月: 2014年03月
• 判型: Ａ５
• ISBN: 9784052039621

内容情報

[BOOKデータベースより]

カナダの作家、ルーシー・モード・モンゴメリの書いた『赤毛のアン』を読んだことがありますか？赤毛でやせっぽちのアンという女の子が、元気に生きていく物語です。この作品を、初めて日本にしょうかいしたのが、村岡花子です。花子は、子どもたちに、夢や希望を持ってほしいと、美しい物語を日本語にして、届け続けました。アンからの言葉に、勇気をもらいながら。

第１章　あこがれのミッション・スクールへ
第２章　学校が教えてくれたこと
第３章　花子、先生になる
第４章　新しい生活のはじまり
第５章　アンとの出会い
第６章　勇気を持って曲がり角をまがる

[日販商品データベースより]

カナダ人宣教師の教える学校に学び、海外の文学に若い時から親しんだ。戦争中も信念をもって物語の翻訳を続け、子どもと女性のための文学を提供した。『赤毛のアン』を最初に日本に翻訳して紹介した村岡花子の物語。