完訳日本奥地紀行 ２

東洋文庫　８２３
新潟ー山形ー秋田ー青森　
Ｕｎｂｅａｔｅｎ　ｔｒａｃｋｓ　ｉｎ　Ｊａｐａｎ．

平凡社
イザベラ・Ｌ．バード　金坂清則　

• 価格: 3,520円（本体3,200円＋税）
• 発行年月: 2012年07月
• 判型: Ｂ６
• ISBN: 9784582808230

内容情報

[BOOKデータベースより]

イザベラ・バードの明治１１年（１８７８）日本への旅の真実がありありとわかる決定版。正確な翻訳と緻密な研究による徹底した注で読む。第２巻は、新潟、山形、秋田、青森を旅ゆく。

新潟における伝道覚書
仏教
新潟
店屋
粗悪品
食べ物と料理に関する覚書
苦痛の種
繁栄する地方
日本人の医者
恐ろしい病気〔ほか〕

[日販商品データベースより]

イザベラ・バードの明治１１年日本への旅の真実がありありとわかる決定版。正確な翻訳と緻密な研究による徹底した注で読む。本巻は、新潟、山形、秋田、青森を旅ゆく。原著収載の日本地図も掲載。〈受賞情報〉日本翻訳出版文化賞（第４９回）