- 在庫状況:絶版のためご注文いただけません
- 洋書>Where the wild things are
-
HarperCollins Publishers 日販アイ・ピー・エス(DIP)
モーリス・センダック- 価格
- 2,068円(本体1,880円+税)
- 判型
- B5変
- ISBN
- 9784904636503
この商品をご覧のお客様は、こんな商品もチェックしています。
- とおいところへいきたいな
-
価格:1,210円(本体1,100円+税)
【1978年11月発売】
- ちいさなちいさなえほんばこ(4冊セット)
-
価格:3,190円(本体2,900円+税)
【1981年12月発売】
- シャーロットとしろいうま
-
価格:825円(本体750円+税)
【1978年11月発売】
- つぐみのひげの王さま
-
価格:1,100円(本体1,000円+税)
【1978年11月発売】
- ラヴェル/スペイン狂詩曲
-
価格:1,320円(本体1,200円+税)
【1999年12月発売】
いたずらっこのマックスは、おおかみのぬいぐるみを着て大暴れ!怒ったおかあさんに夕飯抜きでほうり込まれた寝室は、いつの間にか森や野原になり、ボートに乗って着いたところは「かいじゅうたちのいるところ」かいじゅうたちの王さまになったマックスは、かいじゅうたちと一緒にかいじゅう踊りをおどります。かいじゅうたちを眠らせたあと、さびしくなったマックスは王さまをやめることにします。「行かないで」って言うかいじゅうたちを振り切ってボートに乗り帰って来たところは、温かい夕ご飯の置いてある自分の寝室でした。(翻訳作品より転載)
文章が少ないので、ゆっくりと絵の世界を楽しめる絵本です。ぎょろっとした黄色い目玉のかいじゅうたちは、一見怖く見えるかもしれません。でも、文章のない絵のみのかいじゅうおどりのシーンでは、個性的なかいじゅうたちがマックスと一緒にとても楽しそうに踊っています。思わず一緒に踊りだしたくなって、きっと1番のお気に入りになると思いますよ。――(ひじり あい ;絵本ナビ オフィシャルライター) (翻訳作品より転載)
ホワイトハウスの恒例行事で、イースターに子供たちが招かれたというニュースを見ました。大統領の読み聞かせコーナーも紹介されており、手にしていたのがこれ!原題「WHERE THE WILD THINGS ARE」と読み上げるオバマ大統領の声色には既におもしろさが漂っていました。WHEREという発音とWILDという発音と最後のAREという発音で、怪獣の吠え声みたいな雰囲気が出てたんです。全部聞いてみたかったものです・・
おそらいろさんのレビューにあるように、忠実な日本語訳もとてもいいですね。どちらでも、字だけで表現されている最終ページのひとことに心が温まります。
子供時代の壮大な想像力と、母親の思い、最近になって、この本の魅力にぐっときています。(あさやんさん 40代・東京都 )
【情報提供・絵本ナビ】