かれらの日本語

台湾「残留」日本語論

人文書院
安田敏朗　

• 価格: 3,080円（本体2,800円＋税）
• 発行年月: 2011年11月
• 判型: Ａ５
• ISBN: 9784409041024

内容情報

[BOOKデータベースより]

日本植民地時代の「国語」教育、およびその「成果」をめぐる、当時から現在までの様々な言説を分析。台湾人の苛立ちと諦観、教育者の焦りと自己満足、旅行者のノスタルジー、言語学者の興奮など、日本語を話す台湾人という現象からあぶりだされるのは、むしろ日本人の日本語観である。ことばをめぐる政治・歴史・他者像を明らかにしてきた著者の最新書下ろし。

はじめに―「ＪＡＰＡＮデビュー」
第１章　日本語への視線―「かれらの日本語」という問題
第２章　「かれらの日本語」発生の前提
第３章　「かれらの日本語」の発生
第４章　「かれらの日本語」の展開―一九四五年以降の台湾と日本語
第５章　「日本語教育史」の再編―「成功」の歴史なのか
第６章　「かれらの日本語」、その後―一九九〇年代以降の議論
おわりに―「わたしたちの日本語」の解体にむけて

[日販商品データベースより]

日本語は日本人だけのものなのか。植民地で話させた日本語は、だれのものなのだろうか…。いちどは遺棄され、そしてまた拾いあげられようとする日本語の現在をめぐる政治学。