インドの驚異譚 １

１０世紀〈海のアジア〉の説話集
東洋文庫　８１３
Ｋｉｔａｂ　‘Ａｊａ’ｉｂ　ａｌーＨｉｎｄ．

平凡社
ブズルグ・イブン・シャハリヤール　家島彦一　

• 価格: 3,520円（本体3,200円＋税）
• 発行年月: 2011年10月
• 判型: Ｂ６
• ISBN: 9784582808131

内容情報

[BOOKデータベースより]

現実と幻想の境界世界。インド洋世界で活躍したムスリム航海者が蒐集した驚異（アジャーイブ）に満ちた１６２の説話をアラビア語写本から世界で初めて翻訳。イスラーム海域交流史の第一級の史料。第１巻は８２話までと解説を付す。

中国の船着場で見た大船
美しい人魚娘の棲む島
密かにイスラーム教に改宗したカシュミール王
高地カシュミールの大祭と古壺
サランディーブの市場と寺院
インドの売春婦たち
インド・カンヌージュの女
巨大なお化け蟹
船の錨を挟む大蟹
ワークワークの奴隷たちに乗っ取られた船〔ほか〕

[日販商品データベースより]

インド洋世界で活躍したムスリム航海者が蒐集した、驚異に満ちた１６２の説話をアラビア語写本から世界で初めて翻訳。イスラーム海域交流史の第一級の史料。第１巻は８２話までと解説を付す。〈受賞情報〉日本翻訳出版文化賞（第４８回）