サリー・マーラ全集

レーモン・クノー・コレクション　１１
Ｌｅｓ　ｏｅｕｖｒｅｓ　ｃｏｍｐｌｅ｀ｔｅｓ　ｄｅ　Ｓａｌｌｙ　Ｍａｒａ．

水声社
レーモン・クノー　中島万紀子　

• 価格: 3,850円（本体3,500円＋税）
• 発行年月: 2011年09月
• 判型: Ｂ６
• ISBN: 9784891768713

内容情報

[BOOKデータベースより]

処女サリー・マーラが覚えたてのフランス語で記した、性に関する探究と、殺人事件“ダブリンの吸血鬼事件”などについての「日記」。サリーがゲール語で書き、ミシェル・プレルが翻訳したという、郵便局に立てこもった男たちがひとり残った女性郵便職員に悩殺される受難を描いた「皆いつも女に甘すぎる」。サリーが自分が書いたものではないと拒絶する、雑文集「もっと内密なサリー」。クノーが愛したジョイスにオマージュを捧げるかのような、サリーによる、クノーによる全集。

[日販商品データベースより]

アイルランド生まれの少女サリーにクノーが仮託した、世にも奇妙な全集。「サリー・マーラの日記」「皆いつも女に甘すぎる」「もっと内密なサリー」の３篇収録。抱腹絶倒間違いなしのガーリッシュ文学を本邦初訳。