紹興日記

胡蝶の夢、戯曲「梁祝」公演へ

日本僑報社
古野浩昭　

• 価格: 2,420円（本体2,200円＋税）
• 発行年月: 2008年11月
• 判型: Ｂ６
• ISBN: 9784861850714

内容情報

[BOOKデータベースより]

「紹興日記」は、著者が２００７年３月から翌２００８年１月まで中国・浙江省紹興の紹興文理学院大学（紹興大学）留学中に綴った日記だ。２００７年に還暦を迎えた著者が、日時を特に定めず、日々つれづれに気のおもむくまま、枝垂れ柳の小枝が春風になびくように記している。その内容は、大学の授業風景から「呉越」の時代の都、魯迅の故郷でもある古都紹興の街並み、揚子江南（江南）の各地を訪ねた印象記など、中国四千年の悠久の歴史を俯瞰するように綴られている。特に江南の四季を彩る花々、その花々にまつわる「物語」を、周、春秋の昔から連綿と受け継がれた「詩経」や杜甫の情感あふれる美しい詩文を引用しながら中国伝統文化の精髄に精れさせようとする語り口は圧巻でさえある。

紹興日記（還暦；半年間の留学費用は三十万円；春色；清明；発音は難しい　ほか）
付録　江南の旅
戯曲　梁祝
戯曲　孔乙己