- 翻訳
-
その歴史・理論・展望
文庫クセジュ ９３０
Ｌａ ｔｒａｄｕｃｔｉｏｎ．- 価格
- 1,320円（本体1,200円＋税）
- 発行年月
- 2008年11月
- 判型
- 新書
- ISBN
- 9784560509302
この商品をご覧のお客様は、こんな商品もチェックしています。
- ことばの起源 新版
-
価格：3,080円（本体2,800円＋税）
【2024年09月発売】
- ことばのデータサイエンス
-
価格：2,970円（本体2,700円＋税）
【2019年09月発売】
- Ｒによるやさしいテキストマイニング［活用事例編］
-
価格：2,970円（本体2,700円＋税）
【2018年10月発売】
- 冷戦とアイゼンハワー政権の宇宙政策
-
価格：6,600円（本体6,000円＋税）
【2023年03月発売】
- 北の前奏曲 早坂文雄と伊福部昭の青春
-
価格：2,860円（本体2,600円＋税）
【2023年05月発売】
のマークが目印です。
[BOOKデータベースより]
翻訳とは、実際どのようなものなのか？本書は、その歴史と、近現代の翻訳理論をテーマ別に紹介するとともに、実践的な観点から翻訳の作用を分析する。言語の次元のみに限定されない、多様化する翻訳の現在についても解説。豊富な具体例によって、そのメカニズムを明快に論じた翻訳論の入門書。
第１章 言語の多様性、翻訳の普遍性
[日販商品データベースより]第２章 翻訳の歴史
第３章 翻訳の理論
第４章 翻訳の作用
第５章 翻訳と通訳
第６章 翻訳の記号
豊富な具体例によって、そのメカニズムを明快に論じた翻訳論の入門書。「言語間の言い換え」という位置づけから、マルチメディア化に伴い異なった「記号体系間の翻訳」という形までを解説。