「漢字廃止」で韓国に何が起きたか

ＰＨＰ研究所
呉善花　

• 価格: 1,045円（本体950円＋税）
• 発行年月: 2008年10月
• 判型: Ｂ４０
• ISBN: 9784569695181

内容情報

[BOOKデータベースより]

韓国が失ったもの、失ってはいけないもの。

１　漢字廃止・ハングル専用政策の災禍（漢字を廃止した韓国人が失ったもの；韓国漢字復活の難関；韓国語に漢字訓読みの導入を）
２　韓国の言い回し―生活感覚・社会感覚の日常性（ユニークな表現の数々；擬音；内臓ことば；身体ことば）
３　韓国のことわざ―価値観と人生観の伝統（男女にまつわることわざ；動物が登場することわざ；その他のことわざ）

[日販商品データベースより]

漢字を廃止した韓国語にもたらされた弊害を、主として漢字を用い続けている日本語と比較しながら考察。また、伝統的な韓国語表現の一面として、習慣的な言い回しや諺を、日本のそれとの比較を通して紹介・詳述する。