「感謝」と「謝罪」

はじめて聞く日中“異文化”の話

講談社
相原茂　

• 価格: 1,430円（本体1,300円＋税）
• 発行年月: 2007年09月
• 判型: Ｂ６
• ISBN: 9784062141758

内容情報

[BOOKデータベースより]

日中間のイライラの正体とは？「感謝」に敏感な日本人ｖｓ．「謝罪」を重んじる中国人―中国語教育の第一人者が説く異文化理解へのガイダンス。

１　北京で考えたこと（言葉から見る日中異文化；北京で考えたこと）
２　日中異文化コミュニケーション入門講義（沈黙は無能；食事の話；人を信用するか；ゴミ箱論；人とつきあう）
３　感謝と謝罪（感謝と謝罪；注文の多いお客さん；犬にされた話；とりあえずスイカでも；日中お土産考；動物の鳴き声；日中贈り物考；密封する文化、開ける文化；雨の日の出で立ち；日中自殺考―三つの言葉；中国の罰；教師と医師；お金と人間中心主義；眼に見える「パワー」）

[日販商品データベースより]

日中間の“ずれ”や摩擦はどうして起きるのか。そのイライラの正体とは。「感謝」に敏感な日本人と「謝罪」を重んじる中国人。中国語教育の第一人者が、その経験から異文化理解のヒントを説いた１冊。