禁教国日本の報道

『ヘラルド』誌（１８２５年ー１８７３年）より
東西交流叢書　１２

丸善雄松堂
塩野和夫　

• 価格: 6,600円（本体6,000円＋税）
• 発行年月: 2007年02月
• 判型: Ａ５
• ISBN: 9784841904437

内容情報

[BOOKデータベースより]

本書は、ミッショナリー・ヘラルドの一八二五年から一八七三年五月までの日本関連記事（五十七記事）を翻訳したものである。三部に分け、第一部（記事一〜記事九、一八二五年〜一八五九年）、第二部（記事十〜記事二十八、一八六〇年〜一八六九年）、第三部（記事二十九〜記事五十七、一八七〇年〜一八七三年五月）とした。

第１部　日米修好通商条約調印までの報告記事（カトリック教会の日本宣教（一八二五年四月号）；日本（一八二八年十月号）；日本人のための聖書の準備（一八二九年六月号）　ほか）
第２部　アメリカンボードの日本宣教決定までの報告記事（一八六〇年六月付、ブロジェット氏の書簡（一八六〇年十月号）―上海にいる彼の会衆（省略）、働きの成果（省略）、日本、人々、学ぶことへの意欲　宣教活動；日本（一八六四年二月号）―歴史的描写、最近の変化；日本（二）（一八六四年三月号）―プロテスタントの宣教活動、アメリカ監督教会宣教会の宣教活動、アメリカ長老派教会宣教委員会の宣教活動、アメリカ（オランダ）改革派教会の宣教活動　ほか）
第３部　高札撤去までの報告記事（日本（一八七〇年一月号）；日本（一八七〇年三月号）；日本ミッション（一八七〇年七月号）　ほか）
解説

[日販商品データベースより]

１８２５年から、禁教令が撤廃された１８７３年までの『ヘラルド』誌の日本関連記事を翻訳し、各記事ごとに解説を加えた。欧米の側から禁教下の日本を捉えた記録は、国内の史料だけでは見えてこない視点を提供する。