報道できなかった自衛隊イラク従軍記

東京…千歳…クウェート…キャンプ・バージニア「クウェート」…キャンプ・スミティ「

Ｇａｋｋｅｎ
金子貴一　

• 価格: 1,980円（本体1,800円＋税）
• 発行年月: 2007年03月
• 判型: Ｂ６
• ISBN: 9784054033504

内容情報

[BOOKデータベースより]

２００６年７月、イラクに派遣された陸上自衛隊の最後の部隊が帰国。一人の犠牲者も出さずに自衛隊は任務を終え、２００７年１月９日、「防衛庁」は「防衛省」に昇格した。その背景にはアメリカ、そして日本政府の思惑が錯綜するなかで、異文化とのギャップに苦しみ、七転八倒した、現場の自衛隊員たちの苦労があった。専属の通訳としてイラク・サマワへ同行したジャーナリストが、これまで報道されなかった復興支援の現実を克明にレポートする。

第１章　わたしは異文化間コーディネーター（異文化間コミュニケーションの橋渡しの仕事を；言葉が通じないだけで生じる軋轢　ほか）
第２章　イラク戦争の爪痕（イラクのキャンプ・スミティへ；トラブル続きの車列走行　ほか）
第３章　大部族の中の支部族“ジエイタイ”（アラブ流交渉術への戸惑い；両極に位置する敵と味方の存在　ほか）
終章　憎しみの連鎖を断ち切るために（自衛隊・防衛庁の存在意義を高めるための一大イベント；互いに憎悪を募らせるイラクとアメリカ　ほか）

[日販商品データベースより]

イラク復興のために派遣された自衛隊が、アラブという異世界の中で強いられた悪戦苦闘とは…。専属通訳として同行した著者が、現地滞在中の調査記録と未発表写真によって、報道されなかったリアルな事実をレポート。