現代語訳般若心経

ちくま新書　６１５

筑摩書房
玄侑宗久　

• 価格: 968円（本体880円＋税）
• 発行年月: 2006年09月
• 判型: 新書
• ISBN: 9784480063199

内容情報

[BOOKデータベースより]

人はどうしたら苦しみから自由になれるのだろうか。私たちは、生まれ落ち成長するにしたがって、世界を言語によって認識し、概念を動員して理解する。それは、社会で生きる以上不可欠なものかもしれないが、いっぽうで迷いや苦しみの根源でもある。『般若心経』には、そうした合理的知性を超えた、もうひとつの「知」が凝縮されている。大いなる全体性のなかに溶け込んだ「いのち」のよろこびを取り戻すための現代語訳決定版。

１　「般若心経」（大本）の訳
２　「般若心経」（小本）の訳
３　「般若心経」（小本）の書き下し

[日販商品データベースより]

「いのち」のリアリティーを取り戻す現実的な道が示されている「般若心経」。意味から響きへ、理解から感応へ。言葉や概念といった理知を超え、現代人の実感に寄り添って語る現代語訳決定版。