外来語の社会学

隠語化するコミュニケーション
広島修道大学学術選書　２６

春風社
山田雄一郎　

• 価格: 3,080円（本体2,800円＋税）
• 発行年月: 2005年09月
• 判型: Ｂ６
• ISBN: 9784861100505

内容情報

[BOOKデータベースより]

現代の日本語は“大衆化”と“隠語化”という逆向きの力がせめぎあっている。氾濫するカタカナ語に、私たちはどう対処すればよいのか。森鴎外から綿矢りさまで、小説の会話文から外来語の姿を追う。国立国語研究所の「外来語言い換え案」一覧も併録。

第１章　グローバリゼーションと外来語（寡占化する外来語市場；先進国の苛立ち　ほか）
第２章　外来語と小説―大衆化の過程（明治―啓蒙の時代；大正から昭和へ―大衆の登場　ほか）
第３章　外来語とコミュニケーション（言語記号の恣意性と意味の透明性；記号化の意味　ほか）
第４章　隠語化するコミュニケーション（外来語の排他性と集団性；混乱の果てに　ほか）
第５章　外来語の未来（その後の動き；小説の中の外来語再び）

[日販商品データベースより]

現代の日本語は「隠語化」と「大衆化」という逆向きの力がせめぎ合っている。小説の会話文から外来語の歴史を概観し、氾濫するカタカナ語への対処法を提示。国立国語研究所の「外来語言い換え案」一覧も併録。