直訳できない！英語の決まり文句１００

ネイティブ・スピーカーがよく使う

創元社
トミー植松　

• 価格: 1,320円（本体1,200円＋税）
• 発行年月: 2005年07月
• 判型: Ｂ６
• ISBN: 9784422811383

内容情報

[BOOKデータベースより]

本書では、いわゆる「英熟語集」に載っているような熟語ではなく、どちらかといえば慣用句（ｉｄｉｏｍｓ）・成句（ｓｅｔ　ｐｈｒａｓｅｓ）といわれる面白い表現を紹介している。本書では、知らなければ損をする、知っていれば得をするイディオムを計１００項目紹介し、解説中にも、さまざまなイディオムを収録した。さらに、すべてのイディオムについて、実際の会話での使用例を紹介した。

ａ　ｂｏｌｔ　ｏｕｔ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｂｌｕｅ（青空からの雷）
ａ　ｈａｎｄｆｕｌ（手に一杯のもの）
ａ　ｓｋｅｌｅｔｏｎ　ｉｎ　ｔｈｅ　ｃｌｏｓｅｔ（納屋の中の骸骨）
ａ　ｗｏｌｆ　ｉｎ　ｓｈｅｅｐ’ｓ　ｃｌｏｔｈｉｎｇ（羊の服を着た狼）
ａ　ｗｏｒｄ　ｔｏ　ｔｈｅ　ｗｉｓｅ（賢者へのひとこと）
ａｍｂｕｌａｎｃｅ　ｃｈａｓｅｒ（救急車を追いかける人）
ａｐｐｌｅ‐ｐｉｅ　ｏｒｄｅｒ（アップルパイの順序）
ａｐｐｌｅｓ　ａｎｄ　ｏｒａｎｇｅｓ（リンゴとオレンジ）
Ａｒｅ　ｙｏｕ　ｔｈｅｒｅ？（あなたはそこにいますか？）
ａｔ　ｔｈｅ　ｔｉｐ　ｏｆ　ｏｎｅ’ｓ　ｔｏｎｇｕｅ（舌の先で）〔ほか〕

[日販商品データベースより]

日常的に使われる慣用句・成句、知らなければ損をするイディオムを計１００項目紹介。すべてのイディオムについて、実際の会話での使用例を紹介。生きた英語を身につけたい人に最適の学習書。