四カ国語共通のことわざ集

日本語・台湾語・英語・中国語対照

慧文社
張福武　

• 価格: 1,650円（本体1,500円＋税）
• 発行年月: 2005年04月
• 判型: Ａ５
• ISBN: 9784905849254

内容情報

[BOOKデータベースより]

台湾に生まれ育ち、日本宇宙開発関連機構、米国ＮＡＳＡ、カリフォルニア工科大学における勤務等の経験から、日本語、台湾語、英語、中国語を自在に操る著者が、それら４カ国語に共通する２００以上の「ことわざ」を集め、原文を掲載・対比させ、一つ一つに解説を付した「おもしろ・納得、ことわざ集」。日本人のみならず、外国人留学生にも参考になる画期的語学書。

１　はじめに
２　キーワードインデックス
３　四ヵ国語共通の諺
４　補足の部

[日販商品データベースより]

日本語・台湾語・英語・中国語の４か国語で、意味の共通する２００以上の「ことわざ」を集め、原文を掲載し、対比、解説。日本人のみならず、外国人留学生にも参考になる画期的語学書。