ヴェルディ／椿姫

オペラ対訳ライブラリー　
Ｌａ　ｔｒａｖｉａｔａ．

音楽之友社
ジュゼッペ・ヴェルディ　坂本鉄男　

• 価格: 1,540円（本体1,400円＋税）
• 発行年月: 2004年10月
• 判型: Ｂ６
• ISBN: 9784276355682

内容情報

[BOOKデータベースより]

第１幕　ＡＴＴＯ　ＰＲＩＭＯ（（招待の）時間はとっくに過ぎていますよ；酒を味わおうではないか、楽しい酒杯で；あれは何だろう？　ほか）
第２幕　ＡＴＴＯ　ＳＥＣＯＮＤＯ（彼女と離れていると；僕の滾る魂の；おお、心が痛む！おお、なんたる恥辱だろう！　ほか）
第３幕　ＡＴＴＯ　ＴＥＲＺＯ（アンニーナは？／ご用でございますか？；貴女は約束を守られた…；さようなら、過ぎし日々の美しく楽しい夢よ　ほか）

[日販商品データベースより]

字幕のような組み方が好評のオペラ対訳シリーズ。イタリア・オペラの名作中の名作、ヴェルディの「椿姫」を、イタリア語に精通した訳者が翻訳。入門者から研究者まで満足の決定版。