- Ｊｏｕｒｎｅｙ ｏｆ ｔｈｅ ｗｉｎｄ
-
Ａ ｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎ ｓｉｄｅ ｂｙ ｓｉｄｅ ｗｉｔｈ ｔｈｅ ｏｒｉｇ
立風書房 Ｇａｋｋｅｎ
星野富弘 キョウコ・バントック ギャビン・バントック- 価格
- 1,760円（本体1,600円＋税）
- 発行年月
- 2004年06月
- 判型
- Ｂ５
- ISBN
- 9784651110172
|
ゲスト さん （ログイン） |
|
|
ゲスト さん （ログイン） |
|
オンライン書店【ホンヤクラブ】はお好きな本屋での受け取りで送料無料！新刊予約・通販も。本（書籍）、雑誌、漫画（コミック）など在庫も充実
Ａ ｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎ ｓｉｄｅ ｂｙ ｓｉｄｅ ｗｉｔｈ ｔｈｅ ｏｒｉｇ
立風書房
Ｇａｋｋｅｎ
星野富弘 キョウコ・バントック ギャビン・バントック
本好きのためのオンライン書店
Honya Club.comは日本出版販売株式会社が運営している
インターネット書店です。ご利用ガイドはこちら
 |
 |
のマークが目印です。
HonyaClub会員規約個人情報の取扱いに関する規程
[BOOKデータベースより]
日本に住み、この国の古い文化をこよなく愛されている、バントック氏の英訳は素晴らしいものですが、それでも英訳だけを読んで、原文の詩に辿り着くには、かなりの困難があるという声を聞いています。そこで著者の詩画を、より正確に理解していただくために、詩画のページを対訳という形に作り変えました。
１ ＢＲＯＫＥＮ ＲＡＰＥ ＢＬＯＳＳＯＭＳ（Ｃｈｅｒｒｙ Ｂｌｏｓｓｏｍｓ（１９７７）；Ｇａｒｄｅｎｉａ（１９８０） ほか）
２ ＴＯ ＦＬＯＷＥＲＳ（Ｂｕｔｔｅｒｂｕｒｓ（１９８０）；Ｄａｎｄｅｌｉｏｎ Ｓｅｅｄｓ（１９８０） ほか）
３ ＴＲＡＣＥＳ ＯＦ ＴＨＥ ＷＩＮＤ（Ｓａｓａｎｑｕａ（１９８１）；Ｍｏｕｎｔａｉｎ Ａｚａｌｅａ（１９８０） ほか）
４ ＲＡＮＤＯＭ ＴＨＯＵＧＨＴＳ（Ｎｏｔｅｓ Ｆｒｏｍ Ａ Ｓｉｃｋｂｅｄ；Ａ Ｓｉｎｇｌｅ Ｓｔａｒ ほか）