紅楼夢 太虚幻境の巻

物語版

ソレイユ出版 サンマーク出版
曹雪芹　王敏　

• 価格: 1,980円（本体1,800円＋税）
• 発行年月: 2001年09月
• 判型: Ａ５
• ISBN: 9784763130280

内容情報

[BOOKデータベースより]

『西遊記』『三国志演義』『水滸伝』なら、日本でもよく知られている物語。これらにくらべ、『紅楼夢』を読んだことのある人は、はるかに少ないはず。しかし、実は、この四点がそろって、中国の「四大奇書」あるいは、「四大古典」という。『紅楼夢』は、日本における『源氏物語』や『平家物語』のような、まさに国民的な古典小説なのだ。原書は一二〇話からなる大長編で、登場人物は九〇〇人を超す。この登場人物の多さと、その関係の複雑さ、貴族社会の生活習慣の煩雑さなどで、『紅楼夢』は他の古典と比べて読みづらいとされてきた。本書は、この超長編物語を現代感覚でアレンジし、翻案したものである。

[日販商品データベースより]

「西遊記」「三国志演義」「水滸伝」と並ぶ中国４大古典のうち、ただ１つ女性的な視点で描かれた王朝ロマン風小説。登場人物が多く、関係も複雑なこの長編を現代感覚でアレンジし、読みやすく翻案。