地上の歌声

思潮社
アンドレア・ラオス　アンドレア・ラオス　岡本太郎　

• 価格: 2,640円（本体2,400円＋税）
• 発行年月: 2001年05月
• 判型: Ａ５
• ISBN: 9784783728535

内容情報

[BOOKデータベースより]

８０年代から今日まで、第一線で輝きつづける１４人のイタリア詩人と１３人の日本詩人の作品を厳選、それぞれの原詩に翻訳を添え、一冊の詩集として再構成する。両国の豊穣な詩的展開を俯瞰し、そのあらたな可能性を読む、画期的なアンソロジー。

エウジェニオ・デ・シニョリブス―『地峡と水門』より　（遠い声）／「失われた家々」より
守中高明―未刊詩集『シスター・アンティゴネーの暦のない墓』より　雪と唇
ジュリオ・モッツィ―『現代イタリアにおける死者信仰』より　祈願
辻仁成―『屋上で遊ぶ子供たち』より　記憶／『希望回復作戦』より　記憶の死
ビアージョ・チェポッラーロ―小さいものと大きなもの　１９２３‐１９９７
松浦寿輝―『冬の本』より　水絵
レッロ・ヴォーチェ―『戦闘蝶』より　運命の（あるいはジャイエーの）歌
小池昌代―『最も官能的な部屋』より　Ｐｅｎｉｓ　ｆｒｏｍ　Ｈｅａｖｅｎ
フランコ・ブッフォーニ―『カルメル会修道女とその他の詩』より　シネマ・ローザ
白石公子―『追熟の森』より　深爪の匂い〔ほか〕