ビゼー／カルメン

オペラ対訳ライブラリー　
Ｃａｒｍｅｎ．

音楽之友社
ジョルジュ・ビゼー　安藤元雄　

• 価格: 1,760円（本体1,600円＋税）
• 発行年月: 2000年11月
• 判型: Ｂ６
• ISBN: 9784276355521

内容情報

[BOOKデータベースより]

本シリーズは、原テキストを数行単位でブロック分けし、その下に日本語を充てる組み方を採用しています。本巻には、「宿命の恋」の主題やスペインの異国趣味、ことさらにロマン主義めかした演出などによって大衆化した、ビゼーの名作を収録しました。

第１幕　Ａｃｔ　Ｐｒｅｍｉｅｒ
第２幕　Ａｃｔｅ　Ｄｅｕｘｉ｀ｅｍｅ
第３幕　Ａｃｔｅ　Ｔｒｏｉｓｉ｀ｅｍｅ
第４幕　Ａｃｔｅ　Ｑｕａｔｒｉ｀ｅｍｅ

[日販商品データベースより]

エーザー版を基本に、シューダンス版の要素も加味した最新版。フランス文学者の、カルメンへの愛情あふれた名訳。『魔笛』同時刊。