対訳でたのしむ高砂

檜書店
竹本幹夫　

• 価格: 770円（本体700円＋税）
• 発行年月: 2000年05月
• 判型: Ａ５
• ISBN: 9784827910131

内容情報

[BOOKデータベースより]

時は『古今集』の撰集された延喜の帝（醍醐天皇）の時代、九州阿蘇神社の神主友成の一行は、都見物の途中、播磨国（現兵庫県）の名所高砂の浦で、和歌の神である住吉明神の化身の老人夫婦に出会う。二人は友成の問いに「相生の松」のいわれを教え、『万葉集』の昔と変わらず歌道が繁栄する今の延喜帝の治世をたたえる。老翁はさらに乞われて、和歌が栄えるのは、自然界の草木をはじめ、万物に歌心がこもるためでもあると説き、とくにめでたいのは樹齢千年を保つ常緑の松であるとして、松の由緒の数々を語る。やがて二人は友成に住吉での再会を約し、海の彼方に姿を消す。友成一行も舟で後を追い、住吉に着くと、明神が若々しい神姿を顕わし、祝福の舞楽を舞う。室町時代以来、現在に至るまで、能の代表として人気の高い祝言曲。めでたい席で好んで使われる「高砂やこの浦舟に帆をあげて」「千秋楽は民を撫で」などの謡は、本曲の一部である。