- 在庫状況:在庫あり(1〜2日で出荷)
- せかいのはてってどこですか?
-
The frog in the well.
童話館出版
アルヴィン・トレッセルト ロジャー・デュボアザン 三木卓- 価格
- 1,540円(本体1,400円+税)
- 発行年月
- 1995年07月
- 判型
- B5
- ISBN
- 9784924938403
[BOOKデータベースより]
いどの中に1ぴきのかえるがすんでいた。いどはいごこちがよく、しかもずっと前からすんでいたので、かえるはこのいどがせかいのぜんぶだと思っていた。でも、ある時いどの水がなくなり、かえるは、まだはねる力のあるうちにせかいのはてを見ておこうと、いどのかべをのぼりつめた。すると、目の前にあらわれたせかいのはての、なんと美しいことだろう。でも、そこにいためうしは、ここはせかいで、せかいのはては納屋のずっとむこうだという。かえるは、納屋のむこうまで行ってみた。でも、そこにいたブラックバードは、ここはせかいで、せかいのはては陸のおわるところだという。森では動物たちが…。さてそのうち、雨がふってきた。これだときっと、かえるがすんでいたいどにも、もとのように水がたまることだろう。かえるは、そこへ帰るのもわるくはないと思った。だって、そこがかえるにとってせかいだったから。でも…。読んであげるなら、およそ5才くらいから。
この商品をご覧のお客様は、こんな商品もチェックしています。
- りんご
-
価格:1,540円(本体1,400円+税)
【2000年10月発売】
- マーシャとくま
-
価格:1,100円(本体1,000円+税)
【2007年10月発売】
- ふたりはしんゆう
-
価格:4,070円(本体3,700円+税)
【2022年02月発売】
- しりたがりやのこぶたくん
-
価格:1,540円(本体1,400円+税)
【2020年02月発売】
この作者のお話はピリッとスパイスが効いているような、楽しさがあります。
目のつけ所がまた斬新で面白いです。
そして、ロジャー・デュボアザンののほほんとした表情の主人公(カエル)が、すごくあっていました。
日本には「井の中の蛙」ということわざがありますが、海外でも、似たようなことわざがるのでしょうか?
こういう作品を読む時になってしまいますねー。
我が家ではラストページの「どぶんとなかまいりしたのでした」を読んだ後、私と娘たちとで、この絵本中のどれが主人公のカエルか、それぞれ思うところを指さしてみました。
模様やおなかの色で判別してみたのですが、正解はどれでしょう?気になります。
どこかに正解をこっそり書いておいてくれればいいのになーと、思いました。
三木卓さんの邦訳も、とても読みやすかったです。(てんぐざるさん 40代・埼玉県 女の子15歳、女の子10歳)
【情報提供・絵本ナビ】