- 在庫状況:品切れのためご注文いただけません
- ぼくのにんじん
-
ペンギン社
ルース・クラウス クロケット・ジョンソン 渡辺茂男- 価格
- 880円(本体800円+税)
- 発行年月
- 1987年03月
- 判型
- A5
- ISBN
- 9784892740138
この商品をご覧のお客様は、こんな商品もチェックしています。
- もくたんじどうしゃもくべえ
-
価格:2,310円(本体2,100円+税)
【1988年07月発売】
まったく同じ作品で、こぐま社から訳者の違う「にんじんのたね」が後から出版されてましたので、読み比べてみました
「ぼくのにんじん」はにんじんの種をまいた男の子が中心に訳されてます
絶対にあきらめないで、にんじんの発芽を信じて水をあげ続けます
とてもシンプルな仕上がりで、この気持ちの強さが、読み聞かせしやすいいですね
子供にも分かりやすく、大人にも好かれる作品です
さてもう一つの訳のほうは・・・・(風の秋桜さん 40代・埼玉県 男の子、男の子)
【情報提供・絵本ナビ】