この商品をご覧のお客様は、こんな商品もチェックしています。
- Ｍｉｘｉｎｇ Ｗｏｒｋ ｗｉｔｈ Ｐｌｅａｓｕｒｅ：Ｍｙ Ｌｉｆｅ ａｔ Ｓｔｕｄｉｏ Ｇｈｉｂｌｉ 新版
-
価格：2,750円（本体2,500円＋税）
【2018年03月発売】
|
ゲスト さん （ログイン） |
|
|
ゲスト さん （ログイン） |
|
オンライン書店【ホンヤクラブ】はお好きな本屋での受け取りで送料無料！新刊予約・通販も。本（書籍）、雑誌、漫画（コミック）など在庫も充実
この商品をご覧のお客様は、こんな商品もチェックしています。
価格：2,750円（本体2,500円＋税）
【2018年03月発売】
本好きのためのオンライン書店
Honya Club.comは日本出版販売株式会社が運営している
インターネット書店です。ご利用ガイドはこちら
 |
 |
のマークが目印です。
HonyaClub会員規約個人情報の取扱いに関する規程
[BOOKデータベースより]
横山「三国志」を英語と日本語で読む、見事な対訳で英語と日本語がわかる。巨匠の傑作が名訳で三倍面白くなった。
[日販商品データベースより]名セリフの英語に接すれば、日本人なら友達・知人・家族など英語でしゃべりたくなり、英語力もアップ。
外国人なら、総ルビなので日本語の勉強にもなり、日本と中国の文化の両方を知ることもできる。
本シリーズの構成は「桃園の誓い」から「五丈原の戦い」まで５つのパートに分け、それぞれ完全読切り形式とする。
各巻の巻頭、ならびにストーリが飛ぶときはあらすじを英語と日本語で入れる。
本来の吹き出しの部分に英訳を入れ、日本語のネームはすぐそばの欄外に置く。水平開き(PUR 製本）で、英語と日本語が対訳になるように配する。
第１巻は、劉備が黄河を眺めるシーンから桃園の誓い、初陣大勝利、曹操との出会いまでを収録。