ＢＬと中国

耽美（Ｄａｎｍｅｉ）をめぐる社会情勢と魅力

ひつじ書房
周密　

• 価格: 3,740円（本体3,400円＋税）
• 発行年月: 2024年03月
• 判型: 四六判
• ISBN: 9784823412295

内容情報

[BOOKデータベースより]

メタファー、言語の置き換え、皮肉、ブロマンス化、「悪意」への読み替え…検閲を潜り抜けるための策と駆け引き。『魔道祖師』『陳情令』は検閲をどう潜り抜けて大ヒットしたのか？現代中国ＢＬをめぐる社会情勢と、中国ＢＬならではの魅力を考える。

第１章　現代中国のＢＬ（ＢＬか耽美か；耽美の作品）
第２章　歴史的に見た中国の男性同性愛と耽美（耽美と男性同性愛；「断袖」「分桃」「龍陽」等々；隠された耽美）
第３章　現代中国のＢＬ関連の社会事情（ＢＬ作家の逮捕事件；ＢＬプラットフォーム）
第４章　中国のヒットＢＬ（『魔道祖師』―検閲を通過できない恋心；奔放な戦士の恋愛ＶＳ．英雄同士の性欲のない愛『千秋』―検閲を通過できる悪意；『鎮魂』『山河令』―自己検閲した模範作家；止まらない権力欲と美の探究）
第５章　日本読者から見る中国ＢＬの魅力と不足―『魔道祖師』のレビューに着目して（ストーリー・設定・登場人物；性的描写のない感動ＶＳ．ＢＬでこそ説明できる論理）

[日販商品データベースより]

中国のボーイズラブ（BL）は、1990年代に日本のBLから影響を受けて始まった。現在では、中国BL小説が原作のアダプテーションドラマ『陳情令』を筆頭に、中国BLは世界中で人気を博し中国のソフトパワーにもなっている。厳しいメディア規制の環境下でも発展してきた中国BLをめぐって、人気作品で講じられる適応策やBL・メディア業界に関わる中国の社会情勢を分析する。中国のBL（耽美／Danmei）を論じた、日本語による初の研究書。