日本人が思いつかない３語で言える英語表現１８６

ＳＢ新書　６１０

ＳＢクリエイティブ
キャサリン・Ａ．クラフト　里中哲彦　

• 価格: 990円（本体900円＋税）
• 発行年月: 2023年03月
• 判型: 新書
• ISBN: 9784815617127

内容情報

[BOOKデータベースより]

ネイティブの日常会話はだいたい３語で済んでいる。教科書通りの文法で、頭の中の日本語をそのまま正確に、といった意識が働いて、日本人の英会話は文章が長くなりがちだ。けれど、長い一文で言うよりも、簡単な文を連続させたほうがはるかに相手につうじやすいのは自明のこと。シンプルな英語は「プレイン・イングリッシュ」と言い、広く活用されている。短く簡潔に、それでいて自然で気の利いた英語表現を、日本人に長年教えてきたネイティブが紹介する。

１　自己紹介編
２　ちょっとした日常会話編
３　職場編
４　ショッピング編
５　食事の席編
６　お出かけ編
７　旅に出よう編
８　おもてなし編

[日販商品データベースより]

教科書通りの文法で――
頭の中の日本語をそのまま正確に――
といった意識が働いて、日本人の英会話は文章が長くなりがち。
けれど、長い一文で言うよりも、簡単な文を連続させたほうがは相手につうじやすい。
シンプルな英語は「プレイン・イングリッシュ」と言い、広く活用されている。
短く簡潔に、それでいて自然で気の利いた英語表現を、
日本人に長年教えてきたネイティブが紹介する。