魔術師マーリン

西洋中世奇譚集成
講談社学術文庫　２３０４
Ｍｅｒｌｉｎ．

講談社
ロベール・ド・ボロン　横山安由美　

• 価格: 1,221円（本体1,110円＋税）
• 発行年月: 2015年07月
• 判型: 文庫
• ISBN: 9784062923040

内容情報

[BOOKデータベースより]

中世伝説で、最高の魔法使いマーリンの物語。円卓の騎士でも知られるアーサー王の誕生を描く一大スペクタクル。悪魔の子マーリンが不思議な予言力を発揮し、危機にあるブリテン国の王家三代に知恵と力を貸し、アーサーが王になるまでを導く波乱万丈の物語である。アーサー王物語と聖杯伝説を合体させた中世ロマンの金字塔が、本邦初訳でついに登場！

[日販商品データベースより]

悪魔と処女の子マーリンは、キリスト教の力で悪魔由来の邪悪さが消え、不思議な予言力を持つ。サクソン人の襲撃を受けるブリテンを守る王族三代コンスタン→ユテル→アーサーを導き、最終的にアーサー王の戴冠を成功させる。本書の物語の特徴は、なんといっても聖杯伝説とアーサー王伝説のマリアージュです。また本書では異なるふたつの結末が収録されています。本邦初訳の中世ロマンが読みやすい訳と解説付きで登場！


中世で最も有名な魔法使いマーリンの、13世紀フランス語原典の本邦初訳です。本書はラテン語で書かれたジェフリー・オヴ・モンマスの『ブリタニア列王史』を独自のかたちで発展させ、マーリンの誕生からアーサー王の戴冠までを描く一大スペクタクルです。
母親が睡眠中に夢魔に犯されて生まれたマーリンは、悪魔から過去の知恵を、神から未来を見通す力を授かり、全治全能の予言者として歴代のブリトン人の王を助け、異民族の侵入からブリタニアを護ります。マーリンが変身の魔法を駆使した、アーサー誕生の秘密に始まり、「この剣を抜く者は王になるだろう」と書かれた聖剣をうら若きアーサーが抜く感動的なクライマックスまで、アーサー王伝説にとって重要な多くのモチーフが含まれています。
本書の最大の特徴は、聖杯伝説をアーサー王物語に組みこんだことです。本物の聖血を含んだ最後の晩餐の容器がヨーロッパに伝わり、選ばれた騎士たちに守護されてゆく――このようなマーリンのお膳立ては、中世における聖杯物語の大流行のきっかけとなりました。