１９０７

日英対訳
Ｉｎ　Ｋｏｒｅａ　ｗｉｔｈ　Ｍａｒｑｕｉｓ　Ｉｔｏ．

桜の花出版 星雲社
ジョージ・トランブル・ラッド　桜の花出版株式会社　

• 価格: 2,497円（本体2,270円＋税）
• 発行年月: 2015年04月
• 判型: Ａ５
• ISBN: 9784434204319

内容情報

[BOOKデータベースより]

日韓併合条約調印（１９１０年）から１０５年。米国イェール大学教授ジョージ・Ｔ・ラッド博士が、１９０７年の合邦前の朝鮮を訪問し、当時の実情をありありと記録した第一級資料！本邦初翻訳！朝鮮の自力発展を願いつつ懸命に思案する伊藤博文。迫り来る暗殺の影！過酷なまでの状況下で、伊藤統監が成し遂げようとしたその思いとは。本書の原書『ＩＮ　ＫＯＲＥＡ　ＷＩＴＨ　ＭＡＲＱＵＩＳ　ＩＴＯ（伊藤侯爵と共に朝鮮にて）』は、１９０７年に執筆され、１９０８年に米国で出版された。日韓問題の原点がここに！

第一部（第一章　招待；第二章　初めて見た朝鮮；第三章　ソウルでの生活；第四章　ソウルでの生活（続き）；第五章　平壌への訪問；第六章　済物浦およびその他の地域；第七章　出発；第八章　個人的な回想と印象）
第二部（第九章　歴史的問題；第十章　歴史的問題（続き）；第十一章　契約；第十二章　統治者と国民（要約）；第十三章　資源と財政（要約）；第十四章　教育と公共司法（要約）；第十五章　外国人と外交関係（要約）；第十六章　間違い：現実のものと架空のもの；第十七章　使節団と宣教師（要約）；第十八章　１９０７年７月そしてその後；第十九章　問題の解決）
附録