- 在庫状況:品切れのためご注文いただけません
[BOOKデータベースより]
技術翻訳者になるまでの道具、技術翻訳者に必要な技能・資質、高品質・短納期で仕事を行うコツ、翻訳スクール利用の是非、役立つ翻訳メモリー・ツール。プロになるために知っておきたいことを、5人の現役技術翻訳者が伝授。
第1章 技術翻訳の概要(技術翻訳とは何か;技術翻訳をするために必要な技能;技術翻訳をするための適性;技術翻訳をするために必要なもの;技術翻訳をはじめる;技術翻訳を行う場と収入)
第2章 現役の技術翻訳者が伝えたいこと(文化系のための技術翻訳入門;電気系の技術翻訳者が伝えたいこと;IT系の技術翻訳者が伝えたいこと;化学・バイオ系の技術翻訳者が伝えたいこと;電子工学系の技術翻訳者が伝えたいこと)
現役の技術翻訳プロが、翻訳スキルの上達法、クライアントとの付き合い方のコツ、翻訳のノウハウ、翻訳ツールの使い方、高品質・高スピード翻訳のコツなどを詳しく伝授。技術翻訳業界の現状についても解説。
この商品をご覧のお客様は、こんな商品もチェックしています。
- よくわかるIATF 16949自動車セクター規格のすべて
-
価格:3,080円(本体2,800円+税)
【2017年01月発売】
現役の翻訳プロ達が、翻訳スキルの上達法、英語の勉強法、クライアントとの付き合い方のコツ、翻訳のノウハウ、翻訳ツールの使い方、高品質・高スピード翻訳のコツなどを詳しく伝授。技術翻訳業界の現状についても解説。