フランス語和仏表現辞典

上智大学出版 信山社出版 大学図書
ポール・リーチ　

• 価格: 6,380円（本体5,800円＋税）
• 発行年月: 2001年06月
• 判型: Ａ５
• ISBN: 9784797260151

内容情報

[BOOKデータベースより]

日本語の形容詞を軸に、形容動詞、副詞、動詞およびその関連語を中心に、これに豊富な用例を配して、フランス語訳を付した。２，０００の見出語と１２，０００の例文からなり、和仏表現用例辞典として、フランス語用例の手引きであることはもちろん、他に類のない、いわば「読む」ための辞典でもある。利用者が多くの表現・用語に辿り着きやすいように、巻頭には総目次、また巻末には、和仏総索引に加え、仏和索引も付した。

現実を計る基準（形態＝かたち；範囲＝広さ；重量＝重さ；高低・濃淡；距離＝長さ；時間＝速度；時間＝経過；分量；相姦；比較）
感覚の世界（気候＝温度；体感；味覚；視覚＝色；光＝明暗；聴覚＝音；美意識）
感情の世界＝心の動き（愛情；友情；喜怒・哀楽；恐怖・苦痛；欲望；態度；対人関係；状態；性格；質感；感情；心情；危険）
物事を計る基準（判断；評価＝善悪；成果；巧拙＝上手・下手；可能性＝難易；可能性＝確立；程度；貧富；能力；勇気；貴賤；状況；空虚；方法・手段；風俗）