ゲスト さん (ログイン)
ゴールデンウイークの営業についてのご案内
オンライン書店【ホンヤクラブ】はお好きな本屋での受け取りで送料無料!新刊予約・通販も。本(書籍)、雑誌、漫画(コミック)、洋書など在庫も充実
言葉を学ぶとはどういうことか
研究社 トム・ガリー
日本人が書く英語に滲み出る“味”とは?ネイティブ・スピーカーの限界とは?外国語教育論争は二百年前から進歩していない?外国語能力のリアルな経済価値とは?日本語に堪能で、翻訳や辞書編集を通して“日本人の英語”を見つめてきた米国人が、二つの言語の狭間で発見したことを綴る。
1 日本語の味、英語の味―文体、文法、そして作文指導2 科学英語から考える(コミュニケーションの基本として、相手が何を知っているかを考慮する;theは相手が知っていることを表す;theは常識を表す ほか)3 言語の狭間で考える(言葉の蹉跌;言葉の価値;言葉のあや)4 言葉ってどこが面白いの?
日本人が書く英語に滲み出る味とは。ネイティブ・スピーカーの限界とは…。日本語に堪能で、翻訳や辞書編集を通して、“日本人の英語”を見つめてきた米国人が、2つの言語の狭間で発見したことを綴る。
ページ上部へ戻る
この商品に寄せられたカスタマーレビューはまだありません。
レビューを評価するにはログインが必要です。
この商品に対するあなたのレビューを投稿することができます。
本好きのためのオンライン書店
Honya Club.comは日本出版販売株式会社が運営しているインターネット書店です。ご利用ガイドはこちら
1位
又吉直樹
価格:1,320円(本体1,200円+税)
【2015年03月発売】
一覧を見る
[BOOKデータベースより]
日本人が書く英語に滲み出る“味”とは?ネイティブ・スピーカーの限界とは?外国語教育論争は二百年前から進歩していない?外国語能力のリアルな経済価値とは?日本語に堪能で、翻訳や辞書編集を通して“日本人の英語”を見つめてきた米国人が、二つの言語の狭間で発見したことを綴る。
1 日本語の味、英語の味―文体、文法、そして作文指導
[日販商品データベースより]2 科学英語から考える(コミュニケーションの基本として、相手が何を知っているかを考慮する;theは相手が知っていることを表す;theは常識を表す ほか)
3 言語の狭間で考える(言葉の蹉跌;言葉の価値;言葉のあや)
4 言葉ってどこが面白いの?
日本人が書く英語に滲み出る味とは。ネイティブ・スピーカーの限界とは…。日本語に堪能で、翻訳や辞書編集を通して、“日本人の英語”を見つめてきた米国人が、2つの言語の狭間で発見したことを綴る。