- 横溝正史翻訳コレクション
-
扶桑社
Ｄ．Ｋ．ウィップル ファーガス・Ｗ．ヒューム 横溝正史- 価格
- 975円（本体886円＋税）
- 発行年月
- 2006年12月
- 判型
- 文庫
- ISBN
- 9784594052980
この商品をご覧のお客様は、こんな商品もチェックしています。
- １００分間で楽しむ名作小説 黒猫亭事件
-
価格：660円（本体600円＋税）
【2024年03月発売】
- 名月一夜狂言
-
価格：1,650円（本体1,500円＋税）
【2023年12月発売】
- 金田一耕助の冒険
-
価格：1,034円（本体940円＋税）
【2022年06月発売】
- 大迷宮
-
価格：836円（本体760円＋税）
【2022年08月発売】
- ウミドリ 空の海上保安官
-
価格：1,980円（本体1,800円＋税）
【2023年10月発売】
のマークが目印です。
[BOOKデータベースより]
横溝正史は、一流の翻訳者でもあった。雑誌「新青年」編集長時代から積極的に海外作品を自ら翻訳し、紹介しつづけた正史。本書では、これまであまり触れられることのなかった翻訳者・横溝の業績に光を当てる。「八つ墓村」ほか、一連の創作の発想源ともなったウィップルの「鐘乳洞殺人事件」、１９世紀末の一大ベストセラーとして名高いヒュームの「二輪馬車の秘密」の二長篇を収録。後者では、単行本版と結末の異なる雑誌掲載版も併録した。時を経てなお古びない正史の闊達な訳文の妙を、ぜひご堪能あれ。