STREET&BOOKS

オンライン書店【ホンヤクラブ】はお好きな本屋での受け取りで送料無料!新刊予約・通販も。本(書籍)、雑誌、漫画(コミック)、CD・DVD、洋書など在庫も充実

在庫状況:予約受付中です
羅生門・鼻・蜘蛛の糸 芥川龍之介短編集 Rashomon The Nose The Spider Thread and Other Stories

KODANSHA ENGLISH LIBRARY 

講談社
芥川 龍之介 ジェイ・ルービン

価格
858円(本体780円+税)
発行年月
2021年02月
判型
A6/
ISBN
9784062500890

欲しいものリストに追加する

内容情報
[日販商品データベースより]

没後90年を迎えた芥川龍之介。その節目となる年に、芥川の「新訳」をお送りします。
 英訳者は、村上春樹の翻訳者として世界的に知られるジェイ・ルービン。書かれた時代や作品によってさまざまに異なる芥川の文体を見事に訳し分けています。巻末には難しい単語や表現などに関する注釈が日本語で載っていますので、辞書を引かなくてもすいすい読めます。
 収録した8編(「鼻」「蜘蛛の糸」など)は、原文のテンポや雰囲気を英語に忠実に再現していて、日本語で読むのと同じ興奮が味わえます。また、あまり知られていない「おぎん」のような作品に触れることもできます。
 短編の名手、芥川龍之介の世界が英語で鮮やかに立ち現れるのを、この一冊で堪能してみてください。



ユーザーレビュー

この商品に寄せられたカスタマーレビューはまだありません。

レビューを評価するにはログインが必要です。

この商品に対するあなたのレビューを投稿することができます。

レビューを書く

本好きのためのオンライン書店

Honya Club.comへようこそ

Honya Club.comは日本出版販売株式会社が運営している
インターネット書店です。ご利用ガイドはこちら

  • サイトで注文&書店受け取り送料無料
  • 宅配なら2,000円以上で送料無料!
  • 予約も取り寄せも業界屈指の在庫量
  • 外出先でも検索や購入がカンタン!
新規会員登録   初めての方はこちら

ディスカヴァー 家族みんなを応援するフェア

STREET&BOOKS

ちょっと贅沢なおうち時間

最近チェックした商品
  • 1位

    火花

    火花

    又吉直樹 

    価格:1,320円(本体1,200円+税)

    【2015年03月発売】

  • Honya Clubカード
    • Honya Club とは
      Honya Clubはお得な「本のポイントサービス」です。ご入会いただいたお客様には特典が盛りださん!お近くのHonyaClub加盟書店でご入会、ご利用いただけます。
      Honya Club加盟書店は店舗一覧にてご確認ください。Honya Club加盟店アイコンのマークが目印です。
      HonyaClub会員規約
      個人情報の取扱いに関する規程
      ※上記は加盟書店店頭で使用できるHonyaClubカードの規約です。

    • Honya Club 公式アカウント facebookファンページ Twitterアカウント LINE@アカウント