OD>倶舎論の原典研究 随眠品
倶舎論研究の新たな成果!
倶舎論第五章(随眠品)は、仏教において最も本質的な課題である、煩悩についての解説を行っている。
倶舎論研究の新たな成果!
倶舎論第五章(随眠品)は、仏教において最も本質的な課題である、煩悩についての解説を行っている。本書では、随眠品の本論と称友疏について、サンスクリットテキストからの和訳を合本とする。翻訳に当たっては、真諦訳・玄奘訳やチベット訳をはじめ、多種の対照資料の検討によって厳密を期し、その成果を詳細な語句注や校訂注として示す。また、巻末にはテキストの原文訂正案を提示する。