江戸時代翻訳語の世界
近代化を推進した訳語を検証する
著者:杉本つとむ 出版社:八坂書房 価格:8,800円 発売日:2015年11月 判型:A5/ページ数:726 ISBN:9784896941951
日本の近代化は、オランダ語が演出した。江戸時代、オランダ語との出逢いにより産声をあげた111の訳語をとりあげ、明治初期にかけての定着の舞台裏をつぶさに検証した、著者渾身の“翻訳語劇場”。
<< 前のページへ