聖書の日本語
翻訳の歴史
著者：鈴木範久 出版社：岩波書店 価格：3,400円 発売日：2006年02月 判型：Ｂ６／ページ数：272 ISBN：9784000236645
「神」も「愛」も日本語ではなかった。聖書翻訳の歴史を人と出来事で辿る。中国語訳を継承したギュツラフ、ヘボンらの努力、明治元訳・大正改訳の成立、そして新共同訳へ。その過程に日本近代の埋もれた系譜を探る。
<< 前のページへ
