翻訳語としての日本の法律用語
原語の背景と欧州的人間観の探究
著者:古田裕清 出版社:中央大学出版部 価格:1,800円 発売日:2004年11月 判型:B6/ページ数:189 ISBN:9784805707173
ドイツやフランスでは法律用語の多くは小学生でも理解している。欧州の法律用語は日常語で、日本の法律用語はなぜよそゆきなのか。法律用語の背後に深く根ざす欧州的な人間観を透徹しながら、用語の意味を吟味する。
<< 前のページへ