[BOOKデータベースより]
さばくにやってきたのはふうがわりなとり。みんなじろじろながめていう。「へんてこだね」「あれでもとりなの?」イタリアを代表する絵本作家がえがく表情ゆたかなどうぶつたちがおしえてくれるたいせつなこと。第27回いたばし国際絵本翻訳大賞イタリア語部門最優秀翻訳大賞受賞作。
[日販商品データベースより]さばくに やってきたのは ふうがわりな とり。
みんな じろじろ ながめて いう。
「へんてこだね」
「あれでも とりなの?」
イタリアを代表する絵本作家がえがく
表情ゆたかなどうぶつたちが
おしえてくれる たいせつなこと。
等身大以上に見せようとする
必要なんてない。
そんなかっこ悪いことは
しなくたって大丈夫。
なぜなら、ありのままの自分こそが
最高の自分なのだから。
ーーヤマザキマリ(漫画家・随筆家)
























「……ここはいったいどこだろう?」ある日、砂漠に風変わりなとりがやってきた。イグアナはジロジロ見上げながら、あなたみたいなとり、これまで見たことないと言う。確かに羽はあるけれど、本人だって自分がとりだなんて思えない。彼はダチョウなのだ。1ミリだって浮いたところを見たことがないと、サバクネズミやアルマジロ、コガネムシもやってきて、ダチョウをからかう。「今日はとぶのはよしておこう。こんなに暑いとあぶないからな!」ダチョウはわかっている、自分がうそをついていることを。夜な夜ないくら練習をしても、風を待ってみても、明日になったとしても、どうしたって飛べないのだ。どうして、どうしてなんだ。だけど、ある日。落ち込み疲れ切ったダチョウの頭の中に、新たな考えが生まれきた。それは……。きょとんとした目、ながい首、りっぱな羽に太い脚。どこを切り取っても強く印象に残るダチョウの姿やまわりの動物たちを表情豊かで魅力的に描き出すのは、イタリアを代表する絵本作家ルチア・スクデーリ。だけど、そのやり取りの中には、軽く読み流すことなんて出来ない、さまざまな気付きやひっかかりが潜んでいる。ダチョウが苦しいのは、飛べないからじゃない。あるがままの自分を受け入れることができなかったから。それを誰にも言うことが出来なったから。みんなを乗せて、砂漠を最速で駆け出すダチョウの姿を見ながら胸がいっぱいになるのです。
(絵本ナビ編集長 磯崎園子)
【情報提供・絵本ナビ】