通訳者・通訳ガイドになるには

なるにはＢＯＯＫＳ　１０

ぺりかん社
鑓田浩章　

• 価格: 1,650円（本体1,500円＋税）
• 発行年月: 2019年02月
• 判型: Ｂ６
• ISBN: 9784831515315

内容情報

[BOOKデータベースより]

多言語・多文化を橋渡し、相互理解をサポート！国際舞台で通訳として活躍する人々の姿を紹介。専門的なスキルや知識、経験を要求され、語学堪能なだけでは務まらない仕事の実際から“なり方”までを解説！

１章　ドキュメント日本と世界の懸け橋として（英語・会議通訳者―長井鞠子さん；中国語・会議通訳者―神崎龍志さん；英語・スポーツ通訳者―今矢直城さん　ほか）
２章　通訳者・通訳ガイドの世界（通訳者の誕生から現在まで；通訳者・通訳ガイドの仕事；通訳者・通訳ガイドが活躍する現場　ほか）
３章　なるにはコース（適性と心構え；通訳者への道―大学と専門養成機関の場合；通訳関連の資格について　ほか）

[日販商品データベースより]

グローバル化する世界で重要性を増す通訳者。新資格制度がスタートした通訳ガイド。異なる「言葉」に橋をかける人々の活躍を紹介。