ロシア語対訳 名場面でたどる『罪と罰』

音声ＤＬ　ＢＯＯＫ

ＮＨＫ出版
フョードル・ドストエフスキー　望月哲男　

• 価格: 2,200円（本体2,000円＋税）
• 発行年月: 2018年06月
• 判型: Ａ５
• ISBN: 9784140351567

内容情報

[BOOKデータベースより]

本書はドストエフスキーの小説『罪と罰』を原文と対訳で読む体験をしていただこうという意図で作られました。この作品の展開にとって重要かつ印象深い２４の場面について、原文を示したうえで、語彙・文法の説明、翻訳、読書ガイドとなる解説を付してあります。『罪と罰』の文章のダイナミズムをロシア語と日本語で味わいながら、最終的にこの小説のテーマや構造についても理解を深めていただけます。作品世界の深い理解へといざなう解説は、ロシア語のわからない人や初心者でも楽しめます。迫真のロシア語朗読音声（掲載部分）をダウンロードできます。