「周縁」のドイツ語文学

ルーマニア領ブコヴィナのユダヤ系ドイツ語詩人たち

東北大学出版会
藤田恭子　

• 価格: 7,260円（本体6,600円＋税）
• 発行年月: 2014年02月
• 判型: Ａ５
• ISBN: 9784861632389

内容情報

[BOOKデータベースより]

パウル・ツェランの故郷ルーマニア領ブコヴィナ。ドイツ語文化が根付き、優れたユダヤ系ドイツ語詩人たちが輩出する。だが彼らには、多重的意味での「周縁性」が運命づけられていた。この運命を背負った詩的世界の諸相を明らかにする。

序章　「周縁」に息づく「ことば」を探して（ブコヴィナのユダヤ系ドイツ語文学―その多重的「周縁性」；主要な詩人たち；受容と研究；研究の方法と本書の構成）
第１章　ブコヴィナのユダヤ系住民とドイツ語文化（ハプスブルク領ブコヴィナの時代（１７７５‐１９１８）；ルーマニア領ブコヴィナの時代（１９１９‐１９４４）；第二次世界大戦後の離散とドイツ語文化）
第２章　ルーマニア領ブコヴィナに生きる「ことば」たち（マイノリティ文学としての出発―雑誌『神経』に見る表現主義受容の意味；「ユダヤ」と「ドイツ」の狭間で―アンソロジー『ぶな』の挫折；抒情詩の優位と伝統への回帰―１９３０年代の相次ぐ詩集出版をめぐって；ショーアーを生き抜く「ことば」―収容所やゲットーで生まれた作品群；共通体験としてのショーアー―ツェラン「死のフーガ」に結晶する詩的諸形象）
第３章　戦後のディアスポラを生きる「ことば」たち（社会主義体制下の「ことば」と「伝統」―マルグル＝シュペルバーとキットナー；生という闘争における「物の具」としての「ことば」―モーゼス・ローゼンクランツ；「母なる国」としての「ことば」―ローゼ・アウスレンダー；「どこにもない場の光」に照らされる「ことば」―パウル・ツェラン）
終章　結びにかえて―「周縁性」の現在