その一言が余計です。

日本語の「正しさ」を問う
ちくま新書　１０１２

筑摩書房
山田敏弘　

• 価格: 924円（本体840円＋税）
• 発行年月: 2013年05月
• 判型: 新書
• ISBN: 9784480067173

内容情報

[BOOKデータベースより]

「まあ、がんばって」「全然おいしい」「書かさせていただきます」。こんなことばをつい使っていませんか？使う側には悪気はなくても、これらの表現には聞き手の気分を害する「余計な一言」が潜んでいます。では、聞き手はなぜ苛立つのでしょうか？文法的な違和感、談話におけるくいちがい、敬意の示し方と受け取り方のずれといった観点からその構造を解説し、ことばの正しさの本質に迫ります。

第１章　ほんの小さなひとことに人は傷ついて―ふだん気にとめない小さなことばに潜む「余計な一言」（「コーヒーで」とは何だ！；「おめでとうございました」で祝意も終わり？　ほか）
第２章　「…」って伝えたくて、あなたに伝えたくて―談話中、つい使ってしまう「余計な一言」（「全然おいしい」で霧の中；「食べられないわけじゃない」は「食べられる」ってわけじゃない　ほか）
第３章　もしも使えたなら、すてきなしあわせがあなたにも来る―敬語にまつわる「余計な一言」（二重敬語も謙譲語と尊敬語の混同も、みんな敬語を使おうとしている；「とんでもありません」はとんでもない？　ほか）
第４章　子どもの頃に使ったことばを道連れに―ことばで明るい未来を築くために（ファミコンことば狩りは大人げない；「まず最初に」から「チゲ鍋」まで　ほか）

[日販商品データベースより]

文法的な違和感、談話におけるくいちがい、敬意の示し方と受け取り方のずれといった観点からその構造を解説し、ことばの正しさの本質に迫る。真の「正しさ」を知り、より豊かな日本語の遣い手を目指そう。