言語が違えば、世界も違って見えるわけ

Ｔｈｒｏｕｇｈ　ｔｈｅ　ｌａｎｇｕａｇｅ　ｇｌａｓｓ．

インターシフト 合同出版
ガイ・ドイッチャー　椋田直子　

• 価格: 2,640円（本体2,400円＋税）
• 発行年月: 2012年12月
• 判型: Ｂ６
• ISBN: 9784772695336

内容情報

[BOOKデータベースより]

古代ギリシャの色世界から、未開社会の驚くべき空間感覚、母語が知覚に影響する脳の仕組みまで―言語が世界観を変える、鮮やかな実証。年間ベストブック多数受賞。

第１部　言語は鏡（虹の名前―ホメロスの描く空が青くないわけ；真っ赤なニシンを追いかけて―自然と文化の戦い；異境に住む未開の人々―未開社会の色の認知からわかること；われらの事どもをわれらよりまえに語った者―なぜ「黒・白、赤…」の順に色名が生まれるのか；プラトンとマケドニアの豚飼い―単純な社会ほど複雑な語構造を持つ）
第２部　言語はレンズ（ウォーフからヤーコブソンへ―言語の限界は世界の限界か；日が東から昇らないところ―前後左右ではなく東西南北で伝える人々の心；女性名詞の「スプーン」は女らしい？―言語の性別は思考にどう影響するか；ロシア語の青―言語が変われば、見る空の色も変わるわけ）

[日販商品データベースより]

「言語が変われば、見る空の色も変わる」。古代ギリシャの色世界から、未開社会の驚くべき空間感覚、母語が知覚に影響する脳の仕組みまで。言語が世界観を変える、鮮やかな実証。